INVITACIÓN COLABORAR

Querido vecino, vecina, ex-v. y diáspora de la población El Polígono,

Gracias por visitar, leer y construir este blog. La verdad es que se encuentra harto desactualizado, pero no ha sido por olvido sino por falta de tiempo y dedicación a otras tareas menos "virtuales".

En la actualidad estamos acabando la primera etapa de investigación formal de las memorias de la población El Polígono, de lo cual pronto tendrán noticias, y además estamos buscando formas de reflotar este blog con nuevos administradores.

Si se le ocurren historias que contar, le aseguro que habemos varios interesados en leerlas, así que envíelas no más y las publicamos.

Suerte en todo.

Gabriel Araneda González

PLAZA VICTORINO LAYNEZ SETENTERA

En sus 65 años de vida, la Victorino Laynez sea quizás la plaza más re-inaugurada de este sector de la ciudad. De ser parte de una chacra destinada al cultivo de hortalizas y luego un polígono de tiro, a inicios de los `40 pasó a configurar un sitio eriazo rodeado por la naciente Población El Polígono. En las décadas del `50 y `60 funcionó como una piscina que congregaba a vecinos de diferentes barrios.

En esta fotografìa se le puede ver recién re-inaugurada en los años `70 por los mutualistas y nombrada "Plaza Victorino Laynez", luciendo su actual forma circular concéntrica, el monolito y los asientos de concreto que todos conocemos y una placa de bronce hoy desaparecida.

Luego de ser utilizada como vertedero durante los `80, ha sido retocada y re-inaugurada por el alcalde de turno en cada campaña municipal, por razones obvias. Si quieres ver como lucirá el próximo año, visita el Blog de nuestra Junta Vecinal.

HUMBERTO CORTÉS (HOMERO BASCUÑAN): POETA DE LA PAMPA SALITRERA

Escrito adaptado de una breve reseña biográfica sobre Homero Bascuñan
elaborada por el vecino* Omar Cortés, su hijo.

En la fotografía dos grandes de la Población El
Polígono: Homero Bascuñan (a la derecha) y su
compadre Nicomedes Guzmán (Oscar Vásquez).

Hijo único nacido el 8 de octubre de 1901 en Tamaya, cerca de Iquique, perdió a su padre a los escazos seis años de edad. Este evento lo llevó a abandonar la enseñanza básica sin siquiera completar segundo de preparatorias, comenzando a trabajar como malacatero**. Entre otras ocupaciones también trabajó como minero, mago, ventrílocuo y dibujante.

Al trasladarse a Santiago, trabajó por muchos años en la fábrica nacional de tejidos "El Salto", a la vez que colaboraba como periodista en el diario Las Últimas Noticias de El Mercurio. Escribió con más de doscientos seudónimos entre los cuales resaltan Chago Antúnez, Omar Korol, Juan de Almonacid, Juan Tres Palos y Tristán Alegre.

Entre sus obras literarias sobresalen "La rebelión de los árboles" y "De los días perdidos". Recibió un reconocimiento por parte de la Academia de la Lengua Española por el buen uso del idioma castellano en sus escritos. Según Enrique Ramírez capello, ex-Presidente del Colegio de Periodistas, "Homero Bascuñan nunca recibió el Premio Nacional de Periodismo, pese a reunir todos los requisitos". Humberto Cortés falleció el ocho de agosto de 1998.


* Calle Victorino Laynez
** Persona que vigila el cabrestante que mueve la caballería que permite sacar agua en una mina.

EL GRUPO LONQUI Y SU "RECUENTO"

Entre las agrupaciones a las que dedicó más tiempo y obras Richard Rojas, se encuentran el conjunto Lonquimay (nacido en 1961) y el Trío Lonqui (nacido en 1969). En ambos trabajó como director, guitarra y voz principal, constituyendo dos de los primeros conjuntos de canto y danza de nuestro país.

Como trío, recorrieron un largo camino en el quehacer de la música popular folclórica Chilena, participando en la mayoría de los grandes festivales y obteniendo merecidos premios. Fueron reconocidos en el Festival de la Nueva Canción Chilena, el de Viña del Mar, La Vendimia, Maipú, Punta Arenas, Angol, Santa Cruz, Calama y Padre Hurtado, entre otros.

El Trío Lonqui realizó exitosas giras a Canadá (1985), Australia (1987) y Noruega (1993).

Imagen: carátulas de discos "El bergatín de ensueño" (2002) y "Recuento" (2003)

De su disco "Recuento 1974 - 1989", ofrecemos las siguientes descargas:

• La Chilenera
• Linda la minga
• Refalosa del pan

CLUB DEPORTIVO POBLACIÓN POLÍGONO, 1955

A excepción del tiempo transcurrido durante los toques de queda y los últimos cuatro o cinco años, la vida de nuestra comunidad ha contado con una gran actividad deportiva y recreativa, destacando los clubes deportivos Población Polígono, Victorino Laynez, Carlos Pezoa Véliz, Escudo, Los Copihues y Nicomedes Guzmán, entre otros.

En la fotografía posan muy elegantes los fundadores, dirigentes, jugadores e hinchas del Club Deportivo Población Polígono, luego de una reunión. Entre los asistentes, es posible identificar a Dn. Luis "Maruca" (arriba en el centro), Dn. Luis Duque (primera fila hacia la izquierda), el joven Gabriel Araneda (segunda fila en el centro) y Dn. Eduardo Reyes "El Reyes" (primera fila en el centro).

Fotografía: CDPP en "La Corvi", 1955
gentileza de Don Osman Díaz padre

"La Corvi" fue la sede de reuniones del Club hasta 1957, año en que comenzó a funcionar como escuela parbularia. Sus colores fueron una camiseta rallada albi-verde y pantaloncillos blancos. Históricamente jugaban en las "Canchas del Polígono" hasta la década del 60, época en que fue reemplazada por los complejos educacionales E-307, A-78 y SOFOFA, obligándo a los equipos a migrar al estadio Bernardo O'Higgins. Sus rivales directos dentro de la población eran los del Club Deportivo Victorino Laynez, aunque aún no existían a la fecha de esta fotografía.

Si bien el cuadro oficial estaba conformado por once muchachos más reservas, los fundadores y dirigentes de mayor edad solían reunirse en tertulias de cuello y corbata, por lo cual fueron tildados de pitucos. Además, cuando peleaba Cachirulo Cuevas, asistían masivamente al boxeo para apoyarle.

CORAZONES, de Patricia Ríos Lahaye

........Para los que me quieren y los

que alguna vez me quisieron.........

"CORAZONES"

Mi madre nunca lo supo

mi madre me creyó perfecta

diez dedos en las manos

diez dedos en los pies

dos ojos negros que la miraban

una sonrisa cuando me acariciaba

mi madre nunca lo supo.

Será feliz decia mi padre

lo tiene todo nada le falta

¿quiere una estrella? le doy la estrella

¿quiere el mar? le doy el mar

¡déjala que juege con las nubes!

¡es feliz decía mi padre!

mi padre nunca lo supo.

Yo tampoco lo supe hasta hoy

en que la vida nada me dice

donde los caminos se terminaron

donde se derritieron las ilusiones

donde se cansó la pasión

donde los corazones se dividieron

yo tampoco lo supe hasta hoy.

Hoy supe que tenía dos corazones

uno que vive late y se regocija

uno que llora muere y se acongoja

uno que se ilusiona lucha y se ríe

uno que duele y se seca sin remedio

necesito un medico del alma que los una

hoy supe que tenia dos corazones.

Madre donde estés te lo cuento

a tu hija le sobraba un corazón

ese que iba a sufrir, pero no fue tu culpa

fue la mía por elegir este camino

el camino obligado que nunca quise

pero que ELLOS me obligaron a hacer

ELLOS nunca lo supieron ni nunca lo sabran.

Hoy nace el apuro por contarlo

decirle a mis hijos que los amo

que todo lo hice por ellos

que mi corazón feliz está con ellos

y con mi compañero de toda la vida

y con el amor que me han dado

hoy ya todos lo saben

Me habría gustado caminar con mis hijos

bajo ciruelos y manzanos

coronarlos con rama de sauce

mostrarles los huevos de mariposa

escondernos en un trigal

oír el canto de las chicharras

en fin lo que a mí me gustaba.

Pero se acabó el tiempo

otros son los intereses

tal vez lo pueda hacer sola

o con alguno de mis nietos

la verdad ya no importa

me da igual sola o acompañada

pero creo que se acabó el tiempo.

Mi corazón triste está allá lejos

en mi tierra larga y orillada de mar

en mi tierra con olor a retamos

en mi tierra con noches estrelladas

en mi país con amigos entrañables

en mi tierra luchadora y solidaria

allá está ese corazón.

Mi corazón feliz está aquí

en esta tierra siempre verde

donde el trabajo nunca faltó

donde los brazos se abrieron

y te cobijaron nuevos amigos

entre mangos piñas y bananos

mi corazón feliz ¡Debería estar aquí!

Por favor alguien que me escuche

que mi plegaria no se pierda

por favor alguien que me ayude

necesito un solo corazón

uno que me de alegrias y tristezas

pero que sea uno solo

tengo dos corazones ¿quiere uno?.

Los padres nos planean la vida

no al sufrimiento

no a los problemas

no a las ideas raras

¿pero qué le pasa a esta niñita?

¡ya se le pasará, es muy joven!

¿será que se hizo comunista?

Así fue. La hija se hizo comunista

¿por qué el pan no es para todos?

¿por qué la tierra no se comparte?

¿por qué el frío es solo para los pobres?

¿por qué unos tienen tanto y otros nada?

¡qué ideas mas raras!

así fue la hija se hizo comunista.

Y empezó la lucha

¡vamos a la toma de la Santa Adriana!

¡llevamos la cultura al pueblo!

teatro para todos arriba de un camión

hagamos conciencia que los derechos son de todos

luchemos por trabajos dignos

pintemos un mural.

Y pasó el tiempo y eramos más

y nos unimos y fuimos más

miles y miles pensando igual

con la esperanza a flor de piel

con la ilusión de la juventud

¡falta poco para el cambio!

y eramos más.

Y llegó el día esperado

nos preparamos con alegría desbordante

el cambio sería duro, lo sabíamos

sin embargo nunca transamos

no nos tocaron SUS amenazas

y seguimos adelante

¡éramos tan felices!

Pero llegó el NEGRO día

la fuerza bruta pudo más que la del alma

ese día nos mataron la ilusión

y nos mataron la esperanza

y nos quitaron la vida

y nos acribillaron el alma

¡qué día mas negro!

Me obligaron a salir de mi nido

a salir desnuda y con las manos vacías

pensar diferente no tenía perdón

salí a un mundo desconocido

una hija quedó allá, la otra venía en mi vientre

sin papá y sin mamá, sin su protección

¿volveré a ver a mi niña?

Mi madre nunca lo supo

allá quedó un corazón

madre tu hija no era perfecta

tenía dos corazones

por favor un medico del alma

necesito unirlos en el ocaso de mi vida

ayudame madre donde estés.

deseo volver a mi tierra

caminar por mi barrio

nuevamente la esperanza

nuevamente la ilusión

ver a mis hijos reunidos

dos allá dos aca ¿qué hago?

mi grito no se escucha.

Perdón al pueblo que me cobijó

perdón al pueblo que me dio trabajo

perdón por querer dejarlos

gracias mil gracias por todo

les ruego me entiendan
los sueños no dañan a nadie

así que voy a seguir soñando.

si logro unir mis corazones

ese corazon será para ti

para ti mujer de mi tierra

aunque sea en el último lugar del mundo

allá te lo enviaré

seguiré luchando para conseguirlo

tengo dos corazones ¿quiere uno?

La Paty

San Jose-Costa Rica

-2007-

Un poema de Patricia Ríos Lahaye, antigua vecina de la calle Gaspar de Orense, quién el año 1975 debió abandonar su comunidad y tierra para redicarse en San José, Costa Rica.

Tal como Paty, muchos vecinos dejaron nuestra Población durante los años de dictadura ¿Los recuerdas? Envíanos tu historia a poblacionpoligono@gmail.com ><>

BREVE RESEÑA HISTÓRICA DE LA POBLACIÓN EL POLÍGONO - PARTE II

Advertencia: gran parte del contenido de esta breve reseña es preliminar y objeto de investigación, por lo que agradecemos cualquier presición, corrección o sugerencia mediante post o correo electrónico

NACIMIENTO DE LA POBLACIÓN POLÍGONO

Las décadas del 20 y 30 marcaron un auge en la construcción de viviendas sociales en los entonces arrabales de la ciudad, destacando a nivel comunal las poblaciones Garín, Vargas Fontecilla, Progreso, Blanqueado, Tupper, Gellona y Zelada. Sin embargo, casi la totalidad del sector central de la comuna, es decir, los terriorios en torno al eje San Pablo, seguían constituyendo suelo agrícola. La presencia de haciendas, casas-quinta, chacras y la siembra masiva de hortalizas generaban dinámicas de comercio minorista y transporte muy diferentes al resto de la urbe.

Los "carritos" derivados del Ferrocarril Oeste transportaban cada fin de semana cientos de visitantes interesados en presenciar las carreras a la chilena y rodeos, o en comprar artesanía, la cual contaba con una gran reputación a nivel urbano y naiconal. Las canchas del polígono convocaban gran parte de la vida del sector poniente de la capital, dando lugar tanto a las primeras pichangas de barrio como a un gran número de fondas y al tradicional "dieciocho chico" de cada doce de octubre.

Sin embargo, la presión demográfica e industrial obligaría, hacia fines de los años 30, a convertir la totalidad del territorio comunal en suelo urbano, con el objetivo de redoblar las industrias y construir más poblaciones. De este modo, y con el objetivo de dar solucion al problema habitacional de unos 1500 chilenos, fue urbanizada en octubre de 1937 la chacra "El Polígono", en cuyo interior hasta entonces funcionaban tan solo la Escuela de Varones Nº 8, un tomatal y un polígono de tiro*. Los planos de construcción y alcantarillado de 416 viviendas fueron aprobados en el año 1939 por la Division de Obras Municipales, dando inicio dicho año a las faenas de construcción por parte de la Caja de la Habitación Popular**.

La construcción y posterior entrega de los inmuebles se llevó a cabo en dos ciclos: primero las casas en 1938-1942 y luego los departamentos en 1946-1949. Las faenas respectivas contemplaron primeramente un total de 290 casas de 36 m2 construidos en promedio, y luego 126 departamentos de 56 m2 construidos. Paradójicamente, la demarcación y cierre de los antejardines de las casas, así como la apropiación y cierre del patio trasero del primer piso de los blockes colectivos, fue tarea de los propios vecinos. Segun el régimen de la época, cada jefe familiar constituía un arrendatario de la Caja, comprometiendose a pagar un dividendo de 4 pesos mensuales. La adquisición en propiedad no vendría a realizarse sino hasta 1964, año en que el presidente Frei Montalva transformó la Caja de la Habitación Popular en Corporación de la Vivienda (CORVI), condonando la totalidad de las deudas de los arrendatarios.

Imagen: Vista aérea de la población obtenida desde Google Earth

Cabe mencionar la excelente calidad de los edificios construidos sobre la base de un informe del Ditrector de Obras en 1968, en el cual se da cuenta del cumplimiento cabal del reglamento de la ley 6071**, destacando las siguientes características:

• Losa de hormigón armado entre todos los pisos, incluso sobre el último (Art. 2).
• Entre los departamentos y entre estos y las circulaciones comunes, existen muros solidos de 0,25 m. de espesor terminado (Art. 3, Inciso 1 del reglamento).
• Los pavimentos de todos los pisos estan convenientemente aislados con escoria de 0,8 m. de espesor (Art. 32, Inciso 3 del reglamento).
• Las terrazas están aisladas con piedra pomez de 1 mt de espesor (Art. 3, Inciso 3 del reglamento).
• Al tener un ancho libre de 1,2 m. de pasamano a muro terminado, la escalera cumple con el Art. 5.
  

* Existen testimonios de vecinos que mencionan la existencia de una escuela correccional religiosa en Los Aromos, en la actual esquina de Gaspar de Orense y Catedral.

** Archivos DOM, I. Municipalidad de Quinta Normal.